9 files changed, 27 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/src/main/play/en-US/listing/fulldescription b/app/src/main/play/en-US/listing/fulldescription
index 0dc4073..9af27d3 100644
--- a/app/src/main/play/en-US/listing/fulldescription
+++ b/app/src/main/play/en-US/listing/fulldescription
@@ -20,7 +20,7 @@ Please see the project's website for more information (setup guide, documentatio
 
 ---
 
-Copyright (C) 2017-2018 Pacien TRAN-GIRARD
+Copyright © 2017-2018 Pacien TRAN-GIRARD and contributors.
 This program is licensed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License or any later version.
 It is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 See the GNU General Public License for more details: https://www.gnu.org/licenses/
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7427cb7..38a2c6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         <string name="app_name">Tinc App</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">tinc mesh VPN デーモン用の Android バインディングとユーザーインターフェース。</string>
-        <string name="app_copyright">Copyright 2017–2018 Pacien.</string>
+        <string name="app_copyright">Copyright © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD.</string> <!-- TODO: add "and contributors" -->
         <string name="app_license">GNU General Public License v3 の条件で配布されるソフトウェア。</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fa08b25..074e3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         <string name="app_name">Tinc-app</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">Android-binding og brukergrensesnitt tiltenkt maskenett-VPN-nissen for Tinc.</string>
-        <string name="app_copyright">Opphavsrett © 2017–2018 Pacien.</string>
+        <string name="app_copyright">Opphavsrett © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD.</string>  <!-- TODO: add "and contributors" -->
         <string name="app_license">Programvare distribuert i henhold til vilkårene i GNU General Public Lisens v3.</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5c6d710..34039ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         <string name="app_name">Tinc App</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">tinc mesh VPN 守护进程的 Android 绑定和用户界面。</string>
-        <string name="app_copyright">版权所有 2017–2018 Pacien。</string>
+        <string name="app_copyright">版权所有 © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD。</string> <!-- TODO: add "and contributors" -->
         <string name="app_license">软件根据 GNU 通用公共许可证第3版的条款进行分发。</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
         <string name="app_doc_url_format">https://tincapp.pacien.org/doc.html#%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c9cd44f..3909347 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         <string name="app_name">Tinc App</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">tinc mesh VPN 守護進程的 Android 綁定和用户界面。</string>
-        <string name="app_copyright">版權所有 2017–2018 Pacien。</string>
+        <string name="app_copyright">版權所有 © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD。</string> <!-- TODO: add "and contributors" -->
         <string name="app_license">軟件根據 GNU 通用公共許可證第3版的條款進行分發。</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
         <string name="app_doc_url_format">https://tincapp.pacien.org/doc.html#%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6389fa0..befb5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         <string name="app_name">Tinc App</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">tinc mesh VPN 守護程序的 Android 繫結和使用者介面。</string>
-        <string name="app_copyright">版權所有 2017–2018 Pacien。</string>
+        <string name="app_copyright">版權所有 © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD。</string> <!-- TODO: add "and contributors" -->
         <string name="app_license">軟體根據 GNU 通用公共許可證第3版的條款進行分發。</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
         <string name="app_doc_url_format">https://tincapp.pacien.org/doc.html#%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 827e996..f6a06a4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
         <string name="app_name">Tinc App</string>
         <string name="app_label">Tinc</string>
         <string name="app_short_desc">Android binding and user interface for the tinc mesh VPN daemon.</string>
-        <string name="app_copyright">Copyright 2017–2018 Pacien.</string>
+        <string name="app_copyright">Copyright © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD and contributors.</string>
         <string name="app_license">Software distributed under the terms of the GNU General Public License v3.</string>
         <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
         <string name="app_doc_url_format">https://tincapp.pacien.org/doc.html#%1$s</string>
diff --git a/contributors.md b/contributors.md
new file mode 100644
index 0000000..b8aaeeb
--- /dev/null
+++ b/contributors.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+Contributors
+============
+
+This document lists (in alphabetical order) the people who have participated in the development of this software and the nature of their contribution.
+
+
+Main developer
+--------------
+
+* Pacien TRAN-GIRARD
+
+
+Other contributors
+------------------
+
+* Allan Nordhøy (comradekingu): Norvegian Bokmål translation
+* mahatma1: old Android backport
+* naofum: Japanese translation
+* yangfl: Chinese translation
diff --git a/readme.md b/readme.md
index fcaa169..fe8209d 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Requirements:
 License
 -------
 
-Copyright (C) 2017-2018 Pacien TRAN-GIRARD and contributors
+Copyright (C) 2017-2018 Pacien TRAN-GIRARD and contributors (listed in `contributors.md`).
 
 _Tinc App_ is distributed under the terms of GNU General Public License v3.0,
 as detailed in the provided `license.md` file.