1 files changed, 8 insertions, 18 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 38a2c6c..134a012 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,24 +20,14 @@
 -->
 
 <resources>
-        <string name="app_name">Tinc App</string>
-        <string name="app_label">Tinc</string>
-        <string name="app_short_desc">tinc mesh VPN デーモン用の Android バインディングとユーザーインターフェース。</string>
-        <string name="app_copyright">Copyright © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD.</string> <!-- TODO: add "and contributors" -->
-        <string name="app_license">GNU General Public License v3 の条件で配布されるソフトウェア。</string>
-        <string name="app_website_url">https://tincapp.pacien.org</string>
-
-        <string name="info_version_format">アプリバージョン %1$s (%2$s ビルド)</string>
-        <string name="info_running_on_format">Android %1$s %2$s で実行中</string>
-        <string name="info_supported_abis_format">デバイス ABI: %1$s</string>
-
-        <string name="menu_about">このアプリについて</string>
-
+        <string name="about_app_short_desc">tinc mesh VPN デーモン用の Android バインディングとユーザーインターフェース。</string>
+        <string name="about_app_license">GNU General Public License v3 の条件で配布されるソフトウェア。</string>
+        <string name="about_app_version_format">アプリバージョン %1$s (%2$s ビルド)</string>
+        <string name="about_app_running_on_format">Android %1$s %2$s で実行中</string>
+        <string name="about_app_supported_abis_format">デバイス ABI: %1$s</string>
+        <string name="about_app_menu_about">このアプリについて</string>
         <string name="configure_tools_generate_config_net_name_hint">Tinc ネットワーク名</string>
-
         <string name="start_network_list_title">ネットワークに接続</string>
-        <string name="title_request_vpn_permissions">VPN 権限のリクエスト</string>
-
-        <string name="action_close">閉じる</string>
-        <string name="action_open_project_website">プロジェクト Web サイト</string>
+        <string name="generic_action_close">閉じる</string>
+        <string name="about_app_open_project_website">プロジェクト Web サイト</string>
 </resources>