1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c56e1ab..4804d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -46,21 +46,21 @@
         <string name="title_connect_to_network">連接到網絡</string>
         <string name="title_request_vpn_permissions">請求 VPN 權限</string>
         <string name="configure_activity_title_path_info">路徑信息</string>
-        <string name="title_node_info">節點信息</string>
+        <string name="status_node_info_dialog_title">節點信息</string>
         <string name="configure_activity_title_tools">工具</string>
         <string name="configure_path_info_title_configuration_directory">配置目錄</string>
         <string name="configure_path_info_title_log_directory">日誌目錄</string>
         <string name="configure_path_info_title_tinc_binary">Tinc 二進制文件</string>
-        <string name="title_network_info">網絡信息</string>
-        <string name="title_network_name">網絡名稱</string>
-        <string name="title_ip_addresses">IP 地址</string>
-        <string name="title_routes">路由</string>
-        <string name="title_dns_servers">DNS 服務器</string>
-        <string name="title_search_domains">搜索域</string>
-        <string name="title_allowed_applications">允許的應用程序</string>
-        <string name="title_disallowed_applications">不允許的應用程序</string>
-        <string name="title_allow_bypass">允許旁路</string>
-        <string name="title_nodes">節點</string>
+        <string name="status_activity_title_network_info">網絡信息</string>
+        <string name="status_network_info_network_name_label">網絡名稱</string>
+        <string name="status_network_info_ip_addresses_label">IP 地址</string>
+        <string name="status_network_info_routes_label">路由</string>
+        <string name="status_network_info_dns_servers_label">DNS 服務器</string>
+        <string name="status_network_info_search_domains_label">搜索域</string>
+        <string name="status_network_info_allowed_applications_label">允許的應用程序</string>
+        <string name="status_network_info_disallowed_applications_label">不允許的應用程序</string>
+        <string name="status_network_info_allow_bypass_label">允許旁路</string>
+        <string name="status_activity_title_node_list">節點</string>
         <string name="title_error">錯誤</string>
         <string name="configure_tools_generate_config_title">新建網絡</string>
         <string name="configure_tools_join_network_title">加入網絡</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
         <string name="configure_tools_private_keys_encryption_encrypting">加密/解密私鑰</string>
         <string name="message_could_not_decrypt_private_keys_format">無法解密私鑰：\n%1$s</string>
 
-        <string name="value_none">無</string>
-        <string name="value_yes">是</string>
-        <string name="value_no">否</string>
+        <string name="status_network_info_none_value">無</string>
+        <string name="status_network_info_yes_value">是</string>
+        <string name="status_network_info_no_value">否</string>
 </resources>