blob: c167125777313292663ef3faa17f8fb81500673e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
* Tinc App, an Android binding and user interface for the tinc mesh VPN daemon
* Copyright (C) 2017-2018 Pacien TRAN-GIRARD
* 2017-2018 yangfl
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<!-- generic strings -->
<string name="generic_title_error">错误</string>
<string name="generic_loading">正在加载…</string>
<string name="generic_yes">是</string>
<string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_none">无</string>
<string name="generic_action_close">关闭</string>
<string name="generic_action_cancel">取消</string>
<string name="generic_action_apply">应用</string>
<string name="generic_action_open_web_page">打开网页</string>
<!-- about modal -->
<string name="about_app_menu_about">关于</string>
<string name="about_app_short_desc">tinc mesh VPN 守护进程的 Android 绑定和用户界面。</string>
<string name="about_app_copyright">版权所有 © 2017–2018 Pacien TRAN-GIRARD 及其贡献者。</string>
<string name="about_app_license">软件根据 GNU 通用公共许可证第3版的条款进行分发。</string>
<string name="about_app_version_format">应用程序版本 %1$s（%2$s build）</string>
<string name="about_app_running_on_format">于 Android %1$s %2$s 上运行</string>
<string name="about_app_supported_abis_format">设备 ABI：%1$s</string>
<string name="about_app_open_project_website">项目网站</string>
<!-- crash modal -->
<string name="crash_modal_title">应用程序崩溃</string>
<string name="crash_modal_message">该应用程序遇到致命错误。</string>
<string name="crash_modal_crash_logged">崩溃的详细信息已保存到“%1$s”。</string>
<string name="crash_modal_action_send_email">发送电子邮件</string>
<string name="crash_modal_action_send_report">发送报告</string>
<!-- key decryption modal -->
<string name="decrypt_key_modal_title">解锁 tinc 私钥</string>
<string name="decrypt_key_modal_field_passphrase">密码</string>
<string name="decrypt_key_modal_action_unlock">解锁</string>
<!-- error notifications -->
<string name="notification_error_channel_name">错误</string>
<string name="notification_error_action_open_manual">打开手册</string>
<string name="notification_error_title_unable_to_start_tinc">无法启动 tinc</string>
<string name="notification_error_message_could_not_read_private_key_format">无法读取 tinc 私钥：\n%1$s</string>
<string name="notification_error_message_could_not_read_network_configuration_format">无法读取网络接口配置：\n%1$s</string>
<string name="notification_error_message_could_not_bind_iface">无法绑定网络接口。是否有另一个 VPN 正在运行？</string>
<string name="notification_error_message_could_not_configure_iface">无法应用网络接口配置：\n%1$s</string>
<string name="notification_error_message_daemon_exited">tinc 守护程序在启动时退出：\n%1$s\n请检查日志获取更多详细信息。</string>
<string name="notification_error_message_passphrase_not_provided">没有提供解密密钥环的密码。</string>
<string name="notification_error_message_no_network_name_provided">没有提供网络名称。</string>
<string name="notification_error_message_no_configuration_for_network_format">没有找到网络“%1$s”的配置。</string>
<string name="notification_error_message_network_config_not_found_format">在“%1$s”找不到网络配置文件。</string>
<string name="notification_error_message_network_config_invalid_format">network.conf 中的网络配置无效：\n%1$s</string>
<string name="notification_error_message_could_not_decrypt_private_keys_format">无法解密私钥：\n%1$s</string>
<!-- Start activity -->
<string name="start_activity_menu_configure">配置</string>
<string name="start_network_list_title">连接到网络</string>
<string name="start_network_list_empty_none_found">未找到网络配置。</string>
<string name="start_network_list_empty_storage_not_available">无法访问存储目录。</string>
<string name="start_starting_vpn">正在启动 VPN…</string>
<!-- Configure activity -->
<string name="configure_tools_message_invalid_network_name">网络名称无效。</string>
<string name="configure_tools_message_network_configuration_written">网络配置写入成功。</string>
<string name="configure_activity_title_path_info">路径信息</string>
<string name="configure_path_info_title_configuration_directory">配置目录</string>
<string name="configure_path_info_title_log_directory">日志目录</string>
<string name="configure_path_info_title_tinc_binary">Tinc 二进制文件</string>
<string name="configure_activity_title_tools">工具</string>
<string name="configure_tools_action_generate_node_configuration_and_keys">生成节点配置和密钥</string>
<string name="configure_tools_action_join_network_via_invitation_url">通过邀请 URL 加入网络</string>
<string name="configure_tools_action_encrypt_decrypt_private_keys">加密或解密私钥</string>
<string name="configure_tools_generate_config_title">新建网络</string>
<string name="configure_tools_generate_config_net_name_hint">Tinc 网络名称</string>
<string name="configure_tools_generate_config_node_name_hint">此节点名称</string>
<string name="configure_tools_generate_config_optional_passphrase_hint">密码（可选）</string>
<string name="configure_tools_generate_config_action">创建</string>
<string name="configure_tools_generate_config_generating">生成节点配置…</string>
<string name="configure_tools_join_network_title">加入网络</string>
<string name="configure_tools_join_network_field_invitation_url_hint">邀请 URL</string>
<string name="configure_tools_join_network_action_scan_qr_code_action">扫描 QR 码</string>
<string name="configure_tools_join_network_action">加入</string>
<string name="configure_tools_join_network_joining">加入网络…</string>
<string name="configure_tools_private_keys_encryption_title">私钥加密</string>
<string name="configure_tools_private_key_encryption_current_passphrase">当前密码\n（没有则为空）</string>
<string name="configure_tools_private_key_encryption_new_passphrase">新密码\n（空白以解密）</string>
<string name="configure_tools_private_keys_encryption_encrypting">加密/解密私钥</string>
<!-- Status activity -->
<string name="status_activity_state_connected_to_format">已连接至 %s</string>
<string name="status_activity_menu_disconnect">断开连接</string>
<string name="status_activity_menu_show_log">显示日志</string>
<string name="status_activity_disconnecting_vpn">正在断开 VPN…</string>
<string name="status_activity_title_network_info">网络信息</string>
<string name="status_network_info_network_name_label">网络名称</string>
<string name="status_network_info_ip_addresses_label">IP 地址</string>
<string name="status_network_info_routes_label">路由</string>
<string name="status_network_info_dns_servers_label">DNS 服务器</string>
<string name="status_network_info_search_domains_label">搜索域</string>
<string name="status_network_info_allowed_applications_label">允许的应用程序</string>
<string name="status_network_info_disallowed_applications_label">不允许的应用程序</string>
<string name="status_network_info_allow_bypass_label">允许旁路</string>
<string name="status_activity_title_node_list">节点</string>
<string name="status_node_reachability_unreachable">无法访问</string>
<string name="status_node_reachability_this_node">此节点</string>
<string name="status_node_reachability_direct_connection">直接连接</string>
<string name="status_node_reachability_via_format">通过 %s</string>
<string name="status_node_reachability_unknown">…</string>
<string name="status_node_info_dialog_title">节点信息</string>
<string name="status_activity_title_subnet_list">子网</string>
<!-- Log viewer activity -->
<string name="log_view_state_level_format">日志级别：%s</string>
<string name="log_view_state_paused">日志已暂停</string>
<string name="log_view_menu_toggle_logging">切换日志记录</string>
<string name="log_view_menu_share_log">分享日志</string>
</resources>
|