Translate comments (into English)

3 files changed, 7 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/esieequest/Command.java b/src/esieequest/Command.java
index f6afdea..de6b853 100644
--- a/src/esieequest/Command.java
+++ b/src/esieequest/Command.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 package esieequest;
 
 /**
- * Représente une commande tapée au clavier qui provoque une action dans le jeu.
+ * A text command that triggers an action in the game.
  * 
  * @author Pacien TRAN-GIRARD
  * @author Benoit LUBRANO DI SBARAGLIONE
diff --git a/src/esieequest/Game.java b/src/esieequest/Game.java
index 147efc5..59ec017 100644
--- a/src/esieequest/Game.java
+++ b/src/esieequest/Game.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 package esieequest;
 
 /**
- * Moteur du jeu.
+ * The game engine.
  * 
  * @author Pacien TRAN-GIRARD
  * @author Benoit LUBRANO DI SBARAGLIONE
@@ -31,7 +31,7 @@ public class Game {
         }
 
         private void createRooms() {
-                // cr�ation des lieux
+                // create rooms
                 Room vAmphitheaterSeat = new Room("in the amphitheater");
                 Room vAmphitheaterStage = new Room("on the amphitheater stage");
                 Room vAmphitheaterEntrance = new Room("at the amphitheater entrance");
@@ -56,7 +56,7 @@ public class Game {
                 Room vCorridorTwoOffice = new Room("in front of the office at floor 2");
                 Room vOffice = new Room("in the office number 3254");
 
-                // positionnement des sorties (N,S,E,W)
+                // connect rooms (N, S, E, W)
                 vAmphitheaterSeat.setExits(vAmphitheaterFront, vAmphitheaterFront, null, null);
                 vAmphitheaterStage.setExits(null, null, vAmphitheaterEntrance, vCafeteria);
                 vAmphitheaterEntrance.setExits(vAmphitheaterFront, null, null, vAmphitheaterStage);
@@ -81,7 +81,7 @@ public class Game {
                 vCorridorTwoOffice.setExits(null, vCorridorTwo, vOffice, null);
                 vOffice.setExits(null, null, null, vCorridorTwoOffice);
 
-                // initialisation du lieu courant
+                // set the starting room
                 this.aCurrentRoom = vAmphitheaterSeat;
         }
 
diff --git a/src/esieequest/Room.java b/src/esieequest/Room.java
index a8db140..b7a3339 100644
--- a/src/esieequest/Room.java
+++ b/src/esieequest/Room.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 package esieequest;
 
 /**
- * Un lieu.
+ * A room.
  * 
  * @author Pacien TRAN-GIRARD
  * @author Benoit LUBRANO DI SBARAGLIONE
@@ -25,16 +25,7 @@ public class Room {
         }
 
         /**
-         * Défini les quatre sorties (lieux) du lieu
-         * 
-         * @param pNorthExit
-         *            lieu au Nord
-         * @param pSouthExit
-         *            lieu au Sud
-         * @param pEastExit
-         *            lieu à l'Est
-         * @param pWestExit
-         *            lieu à l'Ouest
+         * Defines the four exits (other rooms) of this room.
          */
         public void setExits(final Room pNorthExit, final Room pSouthExit, final Room pEastExit, final Room pWestExit) {
                 this.aNorthExit = pNorthExit;